et oui, me revoilà
je suis de retour à Ouaga et il est toujours aussi difficile de se connecter : les réseaux sont saturés et très lents quand il n'y a pas coupure totale !!!!!!!!!! il parait que ça fait aussi partie du voyage de s'énerver sur les vieux ordinateurs : on se rend mieux compte de la situation et on serra peut être plus compréhensifs de retour en France quand on attend des nouvelles de l'association burkinabée !!
je profite des derniers jours pour faire quelques courses, rendre les dernières visites aux amis et vous envoyer des bisous
nous avons maintenant depuis près de 15 jours environ 40 à 42° tous les jours. Donc, ça me va
Brrrrrrrrrrr en rentrant ça va peut être un peu difficile de se réaclimater
les dernières photos seront pour le retour car je vais encore être coupée.
a très bientôt
Associations de Créations de Valeurs pour un Développement Équitable et Durable: A.C.V.D.E.D au Burkina Faso et A.F.C.V.D.E.D. en France
mercredi 24 février 2010
lundi 15 février 2010
15/2 RV manqués
le rendez-vous à Gondologo pour l'alphabétisation est reporté à demain (il y a une cérémonie dans un village à côté : toutes les femmes sont parties pour y participer)
orange ne fonctionne pas (une heure de connexion pour rien !!) donc impossible de lire les messages ou d'en écrire c'est donc reporté aussi à demain ou un autre jour...
je constate que ce blog n'a que 2 membres !!! j'espère que ceux qui le lisent vont "s'adhérer" comme on dit ici
Pour ce soir j'ai préparé une poule au pot (Bintou veut apprendre tout tout tout) et nous allons boire l'apéro offert par Pierre.
donc Bintou commence à se désespérer de me voir en train de taper inlassablement.
je vous quitte gros bisous à tous
dan
orange ne fonctionne pas (une heure de connexion pour rien !!) donc impossible de lire les messages ou d'en écrire c'est donc reporté aussi à demain ou un autre jour...
je constate que ce blog n'a que 2 membres !!! j'espère que ceux qui le lisent vont "s'adhérer" comme on dit ici
Pour ce soir j'ai préparé une poule au pot (Bintou veut apprendre tout tout tout) et nous allons boire l'apéro offert par Pierre.
donc Bintou commence à se désespérer de me voir en train de taper inlassablement.
je vous quitte gros bisous à tous
dan
14./2 travail
bien que ce soit dimanche, et la St Valentin, Bintou, Abdoulaye et Dan se retrouve à partir de 10 H pour travailler sur les dossiers de présentation des deux associations, du projet commun, du budget, étudier les devis etc etc ce jusqu'à 14 Hres où un repas préparé par Ramatou les attend. Merci Ramatou !!
l'après midi Awa et Ramatou pilent les feuilles de baobab, puis tamisent. Bintou, aidée de dan tamisent le petit mil en vue de la transformation demain en dégué et bouillie
on a décidé de repartir (si possible) à Ouaga Jeudi donc il faut produire pour que Bintou puisse vendre ses produits
l'après midi Awa et Ramatou pilent les feuilles de baobab, puis tamisent. Bintou, aidée de dan tamisent le petit mil en vue de la transformation demain en dégué et bouillie
on a décidé de repartir (si possible) à Ouaga Jeudi donc il faut produire pour que Bintou puisse vendre ses produits
13/2 mariage
Jean, un petit frère de Bintou se marie : évidemment nous participons à la messe (il est catholique) qui dure de 9 h 30 à 13 h 30 car entre chaque lecture ou prière il y a des chants, et à la fin des danses, on se sert la main etc etc très sympa !
on apprend qu'Evelyne, Jeff, Christiane qui sont partis depuis longtemps déjà de Ouahigouya sont en visite à Tiebelé mais la communication ne passe pas bien et s'interrompt : impossible d'avoir d'autres nouvelles
on apprend qu'Evelyne, Jeff, Christiane qui sont partis depuis longtemps déjà de Ouahigouya sont en visite à Tiebelé mais la communication ne passe pas bien et s'interrompt : impossible d'avoir d'autres nouvelles
12/2 lutte contre l'excision
Halizatta, en sa qualité d'adjointe du Maire de Gourcy, se rend à la cérémonie de lancement du projet de renforcement de la participation communautaire à la lutte contre les mutilations génitales féminines.... accompagnée bien sur de Danièle qui profite tjs des bons plans !!!
cette manifestation est organisée sur la Place de la Nations de Ouahigouya, sous le patronage de Chantal Compaoré, épouse du Pdt du faso : discours, piecettes de théâtre, danses.... il y a beaucoup de monde, toutes les associations de femmes (qui sont très nombreuses au Burkina), les autorités régionales, les naaba, militaires etc etcc
il y a un long reportage à la télé et tous les copains téléphonent pour nous dire que "on vous a vu à la télé" quel évènement !!!!!
le soir nous avons la visite du Naaba Zende, pdt de l'ANAR qui nous raconte des histoires et nous fait bien rire
cette manifestation est organisée sur la Place de la Nations de Ouahigouya, sous le patronage de Chantal Compaoré, épouse du Pdt du faso : discours, piecettes de théâtre, danses.... il y a beaucoup de monde, toutes les associations de femmes (qui sont très nombreuses au Burkina), les autorités régionales, les naaba, militaires etc etcc
il y a un long reportage à la télé et tous les copains téléphonent pour nous dire que "on vous a vu à la télé" quel évènement !!!!!
le soir nous avons la visite du Naaba Zende, pdt de l'ANAR qui nous raconte des histoires et nous fait bien rire
11/2 visite à Koumbri
Puisque Noufou le maçon a dit que c'est à Koumbri (45 Km au nord de Ouahigouya) qu'on peut trouver de bonnes pierres taillées : Dan et Bintou prennent la route (ou plutot la piste mais pas trop mauvaise) et vont voir sur place.
Bien inspirée bintou nous fait accompagner par un monsieur du village pour trouver les carrières. on tourne un bon moment sur des terrains où les seules traces sont celles de vélos ou "motos" et nous passons avec la voiture dans des fossés..... mais ça passe jusqu'à ce que nous nous retrouvions avec une roue crevée (voir photo !!) Le monsieur téléphone à un garagiste qui mettra une demie heure pour nous trouver car nous sommes "au milieu de rien"
il faut dire que dans le coffre nous avions bien une roue (ouf !!) deux crics avec deux manivelles qui ne s'adaptaient pas sur les crics et que la clé pour dévisser les boulons est complètement cassée !!! c'est l'afrique !!!
bref, après une bonne heure d'attente nous repartons et trouvons finalement la carrière. Comme elles se déplacent au fur et à mesure.... ce n'est pas évident ! effectivement la pierre est plus dure (mais aussi plus chère 100 cfa pièce!! ) on n'a rien sans rien
Bien inspirée bintou nous fait accompagner par un monsieur du village pour trouver les carrières. on tourne un bon moment sur des terrains où les seules traces sont celles de vélos ou "motos" et nous passons avec la voiture dans des fossés..... mais ça passe jusqu'à ce que nous nous retrouvions avec une roue crevée (voir photo !!) Le monsieur téléphone à un garagiste qui mettra une demie heure pour nous trouver car nous sommes "au milieu de rien"
il faut dire que dans le coffre nous avions bien une roue (ouf !!) deux crics avec deux manivelles qui ne s'adaptaient pas sur les crics et que la clé pour dévisser les boulons est complètement cassée !!! c'est l'afrique !!!
bref, après une bonne heure d'attente nous repartons et trouvons finalement la carrière. Comme elles se déplacent au fur et à mesure.... ce n'est pas évident ! effectivement la pierre est plus dure (mais aussi plus chère 100 cfa pièce!! ) on n'a rien sans rien
mercredi 10 février 2010
toujours à la recherche de devis... ça bosse fort !!
Rendez-vous avec Noufou pour le devis du mur d'enceinte : 741 ml à prévoir sur 2 m de haut ..... Je vous dis même pas le devis c'est exhorbitant !! donc à revoir sérieusement
visite d'un chantier de Noufou.
comme nous voulons des pierres taillées (latérite) il nous indique que celles qu'on trouve aux alentours de Ouahigouya ne sont pas de bonne qualité (ce que nous constatons effectivement sur le chantier). Il faudrait les acheter à Koumbri, à 45 kms d'ici. Nous irons sur place d'ici quelques jours pour voir ça de plus près.
Dan forme Bintou à la comptabilité : tenue de livre de caisse
le soir réunion avec Abdoulaye : compte rendu des diverses activités de ces derniers jours, décision de se mettre à rédiger le document du projet présentable aux différentes autorités locales.
entre temps, Dan prépare un pot-au-feu !! Bintou veut "tout apprendre"
et nous préparons aussi la glace à la banane (recette du livre accompagnant le glacier que nous avons offert à Bintou)
c'est tellement bon qu'elle téléphone à tout le monde pour annoncer qu'elle "vient de réaliser un de ses rêves depuis des années : faire des glaces"
en fin de soirée Jean, le petit frère de Bintou passe pour annoncer qu'il se marie samedi. Donc nous irons faire la fête
visite d'un chantier de Noufou.
comme nous voulons des pierres taillées (latérite) il nous indique que celles qu'on trouve aux alentours de Ouahigouya ne sont pas de bonne qualité (ce que nous constatons effectivement sur le chantier). Il faudrait les acheter à Koumbri, à 45 kms d'ici. Nous irons sur place d'ici quelques jours pour voir ça de plus près.
Dan forme Bintou à la comptabilité : tenue de livre de caisse
le soir réunion avec Abdoulaye : compte rendu des diverses activités de ces derniers jours, décision de se mettre à rédiger le document du projet présentable aux différentes autorités locales.
entre temps, Dan prépare un pot-au-feu !! Bintou veut "tout apprendre"
et nous préparons aussi la glace à la banane (recette du livre accompagnant le glacier que nous avons offert à Bintou)
c'est tellement bon qu'elle téléphone à tout le monde pour annoncer qu'elle "vient de réaliser un de ses rêves depuis des années : faire des glaces"
en fin de soirée Jean, le petit frère de Bintou passe pour annoncer qu'il se marie samedi. Donc nous irons faire la fête
LUNDI 8 Février FORMATION
Lundi matin 10 H, Dan et Bintou sont de retour à Ouahigouya pour participer à la formation qui se tient à la Direction de l'Economie et des Finances, organisée par le PROS (Programme de Renforcement des capacités des Organisations de la Société civile)
la formation porte sur l'élaboration des dossiers de demandes de subvention dans le cadre de la coopération Burkina - Union Européenne.
Très interessant. Nous repartons avec la documentation et toute la collection des documents pour constituer les dossiers sur une clé USB. L'édition des cent et quelques pages nous coutera 9600 cfa !! il faudra prévoir d'apporter une imprimante ....
à 14 h 30 la formation est terminée et comme il n'y a pas de réseau téléphonique, par de connexion internet : Bintou ensache sa production de coussous de riz pendant que Dan crée les étiquettes pour tous les produits, en couleur SVP.... (heureusement Bintou a une amie qui peut éditer en couleur car sinon c'est la ruine !!)
la formation porte sur l'élaboration des dossiers de demandes de subvention dans le cadre de la coopération Burkina - Union Européenne.
Très interessant. Nous repartons avec la documentation et toute la collection des documents pour constituer les dossiers sur une clé USB. L'édition des cent et quelques pages nous coutera 9600 cfa !! il faudra prévoir d'apporter une imprimante ....
à 14 h 30 la formation est terminée et comme il n'y a pas de réseau téléphonique, par de connexion internet : Bintou ensache sa production de coussous de riz pendant que Dan crée les étiquettes pour tous les produits, en couleur SVP.... (heureusement Bintou a une amie qui peut éditer en couleur car sinon c'est la ruine !!)
mardi 9 février 2010
on sait tout sur les puits... ou presque !!!
Dan et Bintou partent chez Halizatta, adjointe au maire de Gourcy et soeur de Bintou
et en profitent pour rencontrer François le puisatier du GARY (Groupement des Artisans Ruraux du Yatenga) qui donne toutes les explications techniques, plan....
Visite sur place de ses réalisations dans différents villages de puits simples, avec pompe Volanta... voir photos
le séjour à Gourcy prévu pour une journée se prolonge jusqu'au lundi matin : visites à Gourcy à la famille, fonderie, poterie, village de Seydou qui a une très belle concession avec une grande parcelle de maraîchage, des boeufs, ânes....
Dan (renommée l'"union européenne" par Halizatta) est couverte de cadeaux : pange, repas, beignets, arachides et bien sûr poulets, pintades..... le tout dans la joie, les chants, les danses... c'est la tradition.... on sait recevoir les nassaras !!!
visite aussi d'un autre village, LEBA, pour voir les pompes de l'OCADES. Malheureusement la pompe est en panne mais on fait des photos.
le dimanche se déroule en visites de la famille, amis, tous les jeunes qui passent dire "yibéogo kibaré" (autrement dit bonjour) le soir concert danbs un maquis de "Dez AZltino" un jeune très apprécié ici
et en profitent pour rencontrer François le puisatier du GARY (Groupement des Artisans Ruraux du Yatenga) qui donne toutes les explications techniques, plan....
Visite sur place de ses réalisations dans différents villages de puits simples, avec pompe Volanta... voir photos
le séjour à Gourcy prévu pour une journée se prolonge jusqu'au lundi matin : visites à Gourcy à la famille, fonderie, poterie, village de Seydou qui a une très belle concession avec une grande parcelle de maraîchage, des boeufs, ânes....
Dan (renommée l'"union européenne" par Halizatta) est couverte de cadeaux : pange, repas, beignets, arachides et bien sûr poulets, pintades..... le tout dans la joie, les chants, les danses... c'est la tradition.... on sait recevoir les nassaras !!!
visite aussi d'un autre village, LEBA, pour voir les pompes de l'OCADES. Malheureusement la pompe est en panne mais on fait des photos.
le dimanche se déroule en visites de la famille, amis, tous les jeunes qui passent dire "yibéogo kibaré" (autrement dit bonjour) le soir concert danbs un maquis de "Dez AZltino" un jeune très apprécié ici
jeudi 4 février 2010
retour en arrière : l'Assemblée Générale de l'ACVDED
du fait d'une panne de connexion dimanche, vous n'avez pas eu les commentaires de l'AG
Voici donc les informations
presque tous les membres de l'ACVDED étaient présents lors de l'AG qui s'est tenue samedi 30.
ils manquaient quelques membres français, mais ils étaient remplacés par de nouveaux : Isa, Jeff et Evelyne.
le rapport moral de la Présidente suivi du rapport financier ont été adopté à l'unanimité.
les félicitations de l'AFCVDED à la Présidente et au secrétaire en particulier ont suivi.
les orientations 2010 sont :
de finaliser les titres de propriété des terrains
de faire creuser les puits
de commencer les constructions des cases et du mur d'enceinte
et de préparer un dossier de présentation de l'ACVDED et de ses projets afin de le présenter aux différents bailleurs de fonds potentiels.
le Trésorier démissionnaire du fait de son éloignement de Ouahigouya a été remplacé à l'unanimité par mme Halizata SAWADOGO, également chargée du suivi des projets.
un excellent repas a clôturé la réunion
le lendemain matin tous les membres sont allés visiter les terrains.
Voici donc les informations
presque tous les membres de l'ACVDED étaient présents lors de l'AG qui s'est tenue samedi 30.
ils manquaient quelques membres français, mais ils étaient remplacés par de nouveaux : Isa, Jeff et Evelyne.
le rapport moral de la Présidente suivi du rapport financier ont été adopté à l'unanimité.
les félicitations de l'AFCVDED à la Présidente et au secrétaire en particulier ont suivi.
les orientations 2010 sont :
de finaliser les titres de propriété des terrains
de faire creuser les puits
de commencer les constructions des cases et du mur d'enceinte
et de préparer un dossier de présentation de l'ACVDED et de ses projets afin de le présenter aux différents bailleurs de fonds potentiels.
le Trésorier démissionnaire du fait de son éloignement de Ouahigouya a été remplacé à l'unanimité par mme Halizata SAWADOGO, également chargée du suivi des projets.
un excellent repas a clôturé la réunion
le lendemain matin tous les membres sont allés visiter les terrains.
mercredi 3 février 2010
devis
Isa, Jeff et Evelyne sont repartis à Ouaga avec Bintou par le car de 6 h lundi matin
Dan restée seule à ouahigouya s'occupe de récupérer les devis pour les puits et autres
L'OCADES a établi ses devis qui se montent à environ 2800 euros chacun, sans les pompes !!
ça reste cher mais cet organisme est quand même le mieux placé à ce jour.
on attend toujours d'autres devis pour les cases et le mur d'enceinte (indispensable ici)
a bientôt pour d'autres nouvelles
Dan restée seule à ouahigouya s'occupe de récupérer les devis pour les puits et autres
L'OCADES a établi ses devis qui se montent à environ 2800 euros chacun, sans les pompes !!
ça reste cher mais cet organisme est quand même le mieux placé à ce jour.
on attend toujours d'autres devis pour les cases et le mur d'enceinte (indispensable ici)
a bientôt pour d'autres nouvelles
Inscription à :
Articles (Atom)