l' Association Française de Créations de Valeurs pour un Développement Equitable et Durable

Projet commun aux deux associations :
Centre d'Education de Base Non Formelle (C.E.B.N.F.) et de formation professionnelle, adossé à des activités génératrices de revenus pour en assurer la pérennité à Tougouzague (secteur de Ouahigouya - Province du Nord au Burkina)

mercredi 29 décembre 2010

4 janvier 2011

Il semble qu'il y ait un petit problème de date !!!
les deux dernières photos et le message datent d'aujourd'hui

Les fondations bâtiment hebergement



le magasin





TOUS LES MEMBRES de l'ACVDED vous souhaitent une TRES HEUREUSE ANNEE 2011
Espérons qu'elle a commencé dans la joie pour chacun de vous comme cela a été le cas ici.
Bintou et Halizatta avait organisé une très belle fête.

depuis : léo est partie à Gourcy pour danser
pour nous : visite au chantier chaque jour pour arroser le béton des fondations du batiment d'hébergement. Les maçons ont terminé le magasin, les porte et fenêtres sont scellées. J'ai acheté la peinture aujourd'hui pour commencer peut être demain à les peindre.

aujourd'hui : livraison du matériel pour la semaine (stocké dans le magasin : c'est pratique et ça évite les allées et venues ! 3,5 tonnes de ciment, des fers à béton pour les longrines et les poteaux etc etc
ce matin le puisatier saute de joie car les derniers mètres creusés étaient très durs mais l'eau commence à arriver. Tout le monde applaundit, ça fait plaisir à voir et nous voici tous heureux : encore quelques mètres et nous aurons l'eau (le busage sera sans doute inutile puisque la roche est très dure)
autres activités durant ces quelques jours fériés : recherche de devis de plomberie et électricité car les tuyaux d'arrivée et d'évacuation doivent être insérés dans la chappe, comptabilité, calcul des prix de revient des batiments bref que du plaisir !!!

ci-après les photos du magasin et des fondations du batiment de trois pièces pour l'hébergement
prises hier
à bientôt pour d'autres nouvelles

TRES HEUREUSE ANNEE à TOUS


Pierre prend l'avion ce soir. Dan repart demain à Ouahigouya avec Bintou pour fêter la fin de l'année avec les amis de l'ACVDED et Léo qui est restée pour fêter Noêl dans le dancing de Tougouzagué !!!

comme les connexions vont être surchargées en cette fin d'année et début 2011

nous remercions tous ceux qui suivent ce blog
tous ceux qui ont adressé des mails

et nous vous PRESENTONS A TOUS NOS MEILLEURS VOEUX POUR 2011

Après les fêtes les travaux vont continuer à Tougouzague. On sait déjà que le magasin est quasiment terminé. ils vont donc entreprendre les fondations et la construction du bâtiment de 3 pièces pour l'hébergement.

TRES GROS BISOUS à TOUS BONNE FÊTE DE FIN D'ANNEE


Depuis le 25, Dan et Pierre sont revenus à Ouaga pour fêter Noël en famille et chouchouter Latifatou avant le retour de Pierre dans la froidure !!

Faso Park avec mamie, Bambino Show et visite au Zoo de Ziniaré avec papy et mamie

28/12 à FASO PARK


au 5° Jour de travaux : le magasin


d'abord quelques images qui parlent d'elles mêmes

les fondations du magasin

jeudi 23 décembre 2010

De grands moments avec les enfants

les enfants lisent les histoires à Dan (ravie !!!) qui leur explique ce qu'est par exemple un faisan, un carrosse ou autres mots contenus dans les livres de contes. Les enfants ici ne connaissent pas ces contes et sont très intéressés et très heureux d'avoir des livres "pour eux"
merci à tous ceux qui les ont donnés

CREUSAGE DU PUITS


implantation 1° JOUR


fabrication des briques en ciment


rencontre avec la population de Tougouzagué


cérémonie traditionnelle avant l'implantation des bâtiments


23/12 réouverture du cyber résumé des jours passés

le 17/12 : des membres de l'ACVDED, les maçons, puisatiers se réunissent sur les terrains à Tougouzagué pour assister à la cérémonie rituelle à effectuer avant les travaux : le "vieux" du village tue un poulet et une chèvre. le poulet est retombé sur le dos donc c'est signe que les ancètres sont favorables au projet. Super !!!!!!!!!!!!!
ensuite il est grillé. la chèvre dépecée en quelques minutes et la viande est partagée entre les personnes présentes.
les vieux sont très contents que nous ayons assisté à cette cérémonie, car s'est un signe de respect envers leurs traditions et coutumes. Tout le village sera informé !

le 19/12 rendez-vous avec la population de Touguzague et ses responsables. entre 80 et 100 personnes sont présentes. La présidente de l'ACVDED et le secrétaire explique le détail de notre projet puis les gens posent des questions.
Très bon échange : tout le monde espère que le projet va démarrer très rapidement
plusieurs personnes vont adhérer

20/12 : implantation du magasin (et maisonnette pour le gardien) et du bâtiment d'hébergement
le puits commence aussi à être creusé.
quelques photos suivent

jeudi 16 décembre 2010

jeudi

arrivés à Ouahigouya depuis dimanche soir, impossible de trouver un cyber avec la connexion...
beaucoup de pannes !!!!!!!

depuis notre arrivée ici : on travaille avec la Présidente et le secrétaire de l'ACVDED / visite au contrôleur des impots pour essayer d'obtenir un rabais ou un échelonnement des taxes pour les deux terrains, prises de conseils auprès de différents services techniques, administratifs.... mise à jour de la compta de ACVDED, rencontre avec les entrepreneurs déjà vus l'an dernir pour parvenir à un accord sur les devis.
aujourd'hui l'accord a été trouvé pour le creusage d'un puits traditionnel (moins cher) qui permettra les constructions sur le terrain
construction d'un magasin pour stocker les matériaux et abriter le gardien et construction du batiment de trois pièces pour l'hébergement et début des activités.
nous allons donc procéder comme il se doit ici, à savoir : rendez-vous sur le terrain avec les notables du village de Touguozagué qui indiqueront quelles sont les rites auxquels il faut procéder avant les travaux pour que ceux-ci soient bénéfiques.
nous passons commande d'un certain nombre de "voyages" de sable, gravier.... et du ciment pour commencer la fabrication des briques pour le magasin. En même temps le puisatier va commencer à creuser.
notre maçon (qui est l'un des anciens propriétaires des terrains) et le puisatier (du même village)sont très intéressés par nos projets et ils nous ont fait des remises (comme contribution à l'association). Ils vont également adhérer.
Dimanche après midi nous avons rendez-vous avec les notables, autorités administratives et toute la population de Tougouzagué pour exposer en détail les projets et recruter des membres.
ce sera une belle fête !!
a part ça : tout le monde va bien. Il fait beau et chaud (sans trop, même frais le soir)
nous vous espérons aussi tous en excellente forme, même si on sait que la température là-bas est des plus fraîches !!
gros bisous à tous et à bientôt pour des photos du début des travaux et des rencontres au village

jeudi 9 décembre 2010

voici donc un petit échantilonnage de photos prises lors de la Semaine Nationale de la Culture à Bobo Dioulasso, pour la musique il faudra attendre le retour en France car les clips ne peuvent
pas passer Dommage !!

quelques autres nouvelles pendant que la connexion est encore là.

Nous avons pris contact à nouveau avec les entreprises qui nous avaient fait des devis afin de revoir ceux-ci à la baisse et d'éliminer certains postes (tel que l'électricité par ex puisqu'il n'y a pas encore de branchement)

Leo arrive demain. Samedi nous devrions aller à Tiebelé et Dimanche nous partirons pour Ouahigouya où le devoir nous appelle !!

le temps est beau mais un peu froid la nuit. 25° ce matin vers 8 h
dans la journée la température tourne actuellement autour de 30°

A Bientôt

Nikieta du Mouhoun


troupe Relwende de Kongoussi (province du Bam)


Warba Zamsé du Kouritenga


troupe Yisopin province de Sangue (SNC BOBO)


retour à Ouaga

de retour à Ouaga après une semaine de spectacles quotidiens à Bobo : chants, musique traditionnelle et moderne, danses traditionnelles (superbes) quelques photos suivent


Pierre est bien arrivé.
Hier rencontre avec un acteur de développement d'une ONG qui a félicité Bintou pour avoir obtenu si rapidement l'agrément du Ministère de l'Education et les autorisations concernant
les terrains. Certains attendent plus de 10 ans pour obtenir ces documents !!!

Nous sommes donc également très heureux d'avoir de tels partenaires.

la connexion internet est très très difficile
amitiés et bisous à tous

lundi 29 novembre 2010

Semaine Nationale de la Culture Bobo 2010

Les amis de l'ACVDED ayant récupéré les documents administratifs concernant les deux terrains et payé les frais d'enregistrement,

Bintou et Dan ont décidé de partir à Bobo pour participer à la semaine de la culture.
spectacles dans l'après midi et tous les soirs jusqu'à minuit jusqu'à samedi 4

le retour sur Ouaga est prévu dimanche pour récupérer Pierre et Léo et partir ensemble sur Ouahigouya

tout va bien, il fait beau et chaud. C'est la belle vie !!
bisous à tous

vendredi 19 novembre 2010


LATIFA vient de recevoir son nouveau vélo

l'express est très "en vogue" au Burkina


19 Novembre

impossible d'ouvrir la boite mail mais la connexion semble possible sur le blog !!!!!! Quel bonheur !!
voici donc qq nouvelles du Burkina
arrivée à l'heure mardi 18 H. Toute ma famille est venue me chercher à l'aéroport

bon climat : entre 30 et 36° (aux heures les plus chaudes)

J'ai "pris possession" de ma superbe Express
aujourd'hui ma petite Latifa a aussi reçu son tout nouveau vélo
la grand mère et la petite fille sont donc heureuses

pour l'instant visites aux amis, petites réparations sur la voiture (plaquettes de frein)
Dimanche ce sont les élections du Président du Faso : il y a beaucoup d'animations dans les rues

Départ probable lundi sur Ouahigouya pour retrouver les membres de l'association

je vous espère tous en très grande forme. Tout va bien pour moi
gros bisous à tous
danièle

lundi 15 novembre 2010

demain 16 novembre premier départ

Dan part demain pour le Burkina où elle va retrouver les amis et les membres de l'ACVDED.

L'objectif est de terminer avec l'ACVDED les démarches administratives, recontacter les artisans pour les puits et constructions et préparer l'accueil des autres personnes qui viendront en décembre (Pierre, Leo) et Janvier (Jeff, Eve, Christiane et d'autres amis)

Les valises débordent mais chacun prend sa part de charge. Merci à tous ceux qui ont contribué à les remplir

a bientôt pour des nouvelles du terrain

vendredi 29 octobre 2010

du côté français

l'AFCVDED a fait des demandes de subventions auprès de plusieurs fondations et organismes pour permettre le démarrage rapide des travaux au Burkina.
L'association LA NEF (Nouvelle Economie Fraternelle) a proposé un prêt à 0% de 6000 euros sur deux ans adossé pour le remboursement à une communauté de donateurs.
Les contrats sont en cours d'élaboration et l'AFCVDED sollicite toute personne désireuse de soutenir ses actions à se joindre à cette communauté naissante.

N'HESITEZ PAS A DEMANDER PAR MAIL (naddela@orange.fr) NOS PLAQUETTES et le FORMULAIRE pour les dons de soutien à nos actions.

Des membres de l'association partiront (à leurs frais bien entendu) pour le Burkina mi novembre, en décembre et janvier. Ils emporteront :
- une bibliothèque pour l'ACVDED,
- des outils, vêtements, médicaments, matériel pour le centre d'hébergement etc...
- du matériel pédagogique pour l'enseignement du français
Ils apporteront sur place leur contribution pour l'avancée des projets et des travaux.

vous serez informés des évolutions par d'autres messages sur ce blog

les nouvelles de l'association au Burkina

Les membres de l'ACVDED sont parvenus, malgré la lenteur administrative, à faire baisser de 50 % les frais dus à la Mairie de Ouahigouya pour les deux terrains acquis l'an dernier à Tougouzague.
Ils continuent à oeuvrer avec détermination pour obtenir une réduction des taxes foncières.
Dès que ces charges seront règlées, nous pourrons commencer les travaux : puits et constructions du centre d'hébergement dans un premier temps sur le terrain de 3 ha. ensuite puits et construction du centre d'éducation de base sur celui de 4 ha.

mardi 14 septembre 2010

Forum des Associations à Castelnaudary


le samedi 11 septembre 2010 s'est tenu à Castelnaudary le Forum des associations de la ville.
l'AFCVDED a participé à ce forum pour faire connaître l'association et ses activités, projets

la famille Koala à la Cité de Carcassonne


visite de la famille Koala de Ouagadougou à Castelnaudary

Oumarou, sa femme Madima et leurs filles Hourya ( 6 ans) et Radia (2 ans) sont venus passer quelques jours chez Dan et Pierre à Castelnaudary, pour le plus grand plaisir de ceux-ci.

Oumarou, ami depuis 1991 et qui avait découvert la France depuis 1992, travaille à Plan International et a fourni de précieux renseignements concernant le projet (de la Goutte d'Eau) de parrainer d'une école au Burkina. Il soutient le projet de l'ACVDED car il en connait toute la nécessité et la pertinence.

ci-après une photo de la famille Koala lors de l'incontournable visite à la Cité de Carcassonne.

mardi 27 juillet 2010


à la Cité de l'espace à Toulouse



moulin du Cugarel


Mariam à Castelnaudary


nouvelles fraiches !!!

après avoir crée un dossier de présentation des deux associations et du projet commun, Dan en a envoyer à l'ACVDED pour les remettre aux autorités régionales et passe désormais son temps à faire des demandes de subventions auprès de différents organismes.

Leonor s'est attelée à l'organisation d'un stand et à la vente de sardines grillées.... comme elle l'a déjà fait l'an dernier lors des journées "les tréteaux de Villelongue"

de son côté, Bintou et Abdoulaye s'efforcent de faire réduire au maximum les taxes de la Mairie de Ouahigouya et du cadastre. Cela devrait aboutir prochainement.

Mariama (la fille de Bintou) qui est étudiante en sciences maths à Agadir, a terminé sa première année avec succès (dans les 5 premiers sur 1000 élèves) et est arrivée chez Dan et Pierre mercredi 21/7 pour un mois de vacances.
Visite de Castelnaudary : le grand bassin, les écluses, la collégiale, le Présidial, le moulin du Cugarel et son célèbre marché du lundi !! ainsi que celui de Revel ; St Fereol, la montagne noire ; Toulouse et ses grandes surfaces ; aujourd'hui la Cité de l'espace et les écoles d'aéronautique (elle souhaite bien intégrer l'INSA à la fin de sa seconde année de fac)
suivent quelques photos

vendredi 9 avril 2010

ASSEMBLEE GENERALE du 3 avril

l'Assemblée s'est bien déroulée. Après les rapports moral et financier de l'exercice 2009 (adoptés à l'unanimité), un diaporama a permis de commenter largement les actions réalisées durant la mission de janvier février 2010 et de discuter des propositions pour 2010.
Les activités prévues en France pour 2010 sont :
- développer les Ateliers ALPHA (cours de français dispensés bénévolement à Castelnaudary et dont les revenus alimentent les caisses de l'association)
- faire des demandes de subventions et créer des occasions de récupérer des fonds (manifestations, repas, vente de produits artisanaux)
Pour le soutien au projet de l'ACVDED au Burkina :
- contribuer au financement de la première tranche de travaux pour le centre d'hébergement : un puits (4 à 5000 €), 4 cases (13000 €) et/ou un bâtiment de 3 pièces (22000 €) ; tout en continuant à examiner les devis reçus et en rechercher d'autres.
- organiser un chantier de construction (finitions bâtiments ou mur) durant le second trimestre
- continuer à appuyer l'ACVDED dans la gestion administrative et comptable
- fournir du matériel informatique à l'association burkinabée pour la gestion administrative et comptable
Tous ceux qui souhaitent recevoir un compte rendu détaillé peuvent le demander par mail à : naddela@orange.fr
Nous vous engageons vivement à adhérer et à faire connaître nos projets à vos amis.
vous pouvez télécharger notre dépliant sur le site : www.afcvded.com/plaquette.pdf
N'hésitez pas à nous contacter par mail pour toute demande de renseignement, suggestion ou proposition. Nous sommes à votre écoute

Ils recherchent des correspondants.....

les jeunes gens, rencontrés à Gourcy, dont les coordonnées suivent, recherchent des correspondants pour échanger en français ........... merci d'avance à tous ceux qui voudront bien leur écrire

Wilfried René BINGBOURE
Gourcy (provence du Yatenga)
Burkina Faso
tel 00 226 70 57 31 26 ou 00 226 78 83 18 33

Patrice OUEDRAOGO, (en terminale A)
tel 00 226 76 13 81 84
email : mansazondim@yahoo.fr

Gustave NIAMBA (éducateur de jeunes enfants au Centre d'éveil et d'éducation préscolaire de Gourcy)
tel 00 226 70 15 19 24
email: niambaeje@yahoo.fr

samedi 20 mars 2010

Préparation de l'Assemblée Générale annuelle

nous vous invitons à l'ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE de l' A.F.C.V.D.E.D.

qui se tiendra le SAMEDI 3 AVRIL de 15 à 18 Heures

à la MAISON DES ASSOCIATIONS - 1 Av. de Lattre de Tassigny à CASTELNAUDARY

Pour ceux qui n'auraient pas reçu l'invitation et souhaiteraient participer
veuillez nous adresser un mail à naddela@orange.fr
et nous vous ferons parvenir les invitations

Nous comptons sur la présence du plus grand nombre

vendredi 12 mars 2010

une photo de Bintou (pdte de l'ACVDED)


la nouvelle tant attendue est arrivée

et c'est une excellente nouvelle : Bintou a obtenu l'AGREMENT du Ministère de l'Education de Base et de l'Alphabétisation pour notre projet.

elle a déposé le dossier auprès des services de l'urbanisme et du cadastre. Donc, d'ici une semaine ou quinze jours nous devrions connaître le montant des taxes pour les deux terrains.
Ces taxes, une fois payées, valideront définitivement la propriété et nous permettrons d'aller de l'avant : puits, constructions.....

l'autre bonne nouvelle est qu'elle a également appris que les terres de Tougouzague seraient loties très certainement en 2010 (c'est-à-dire que le village, qui jouxte Ouahigouya, sera intégré dans la commune et par la suite aménagé) C'est donc très important que l'association soit officiellement propriétaire des terrains avant car les prix vont grimper.

d'autre part, ses amis spécialistes en hydraulique ont établi des devis. Elle devrait les recevoir dans la semaine à venir. Ils conseillent parait-il des forages plutôt que des puits de façon à prévoir un château d'eau. On attend de voir les devis.

à bientôt

jeudi 4 mars 2010

Isso et Latifa


aperçu de la maison avec Latifa et Jourata

à droite Aïsseta (qui vient de réussir son diplome d'indirmière et attend son affectation) avec son petit surnommé "kirikou"

chez Isso dans la nouvelle maison


Latifa fait ses devoirs aidée par Ramatou (qui est en seconde cette année)

chez Oumarou

un ami très cher depuis 1991

quelques "jeunes" femmes de Gondologo


qui font la culture de pommes de terre

pompe Volanta


au Lycée Moderne de l'Amitié, nos voisins à Tougouzague, qui ont hâte de voir notre projet voir le jour car "ça va permettre à tous ces jeunes qui ne sont pas allés à l'école de pouvoir se former"

j'ai aussi pris des devis de ces pompes qui sont fabriquées à Ouaga par la communauté de la ste famille dans le quartier Saaba (où habite Isso), et qui semblent les plus fiables et réparables facilement

pendant la réunion, les petits, très sages,




s'occupent dans la cour du centre de formation de Gondologo



quelques visages des "vieilles" de Gondologo





réunion de Bintou avec les femmes (les vieilles)


qui ont fait l'embouche en 2009. Bilan, vérification des versements au groupement, décisions concernant la suite à donner en 2010 : 50 autres femmes auront un mouton à élever, achetés avec les sommes reversées sur les bénéfices retirés en 2009
NB : au Burkina "les vieilles" n'est pas un terme péjoratif bien au contraire, chacun appelle sa mère "la vieille" et son père "le vieux", c'est une marque de respect.
KO REGDA WATANE BAASE
signifie : l'eau sale peut provoquer des maladies

étude de la lettre "O"

16/2 1° leçon d'alphabétisation à Gondologo


RETOUR en arrière

pour transmettre en photos les activités des 15 derniers jours

16/2 : groupement féminin de l'ANAR à GONGOLOGO : Activités financées par la Goutte d'Eau :
participation au 1° cours d'alphabétisation donné par Nomwende la formatrice à un groupe de 30 femmes (1° année) - action qui chaque année voit le succès de toutes les femmes aux examens organisés par la direction de l'education de base.
Les femmes ainsi formées développent par la suite d'autres projets tels que le maraîchage et l'embouche de moutons activités démarrées fin 2008 et qui ont bien fonctionné.

16/2 : Visite à notre voisin à Tougouzague : le lycée moderne de l'amitié, qui dispose d'un forage équipé par une pompe Volanta pour alimenter un robinet extérieur et permet également d'alimenter un petit chateau d'eau.
Consolidation des bornes sur les deux terrains à Tougouzague par Noufou (un des ex propriétaires également maçon)

17/2 Visite des champs de pommes de terre cultivés par le groupement féminin de Gondologo

Retour à Ouaga chez Isso qui a déménagé dans la maison qu'il a fait construire (pas encore terminée mais "c'est beaucoup plus grand et on fera les travaux au fur et à mesure" )
effectivement Isso et Jourata ont une grande chambre avec salle de bain à aménager, Latifa et sa mamy (moi en l'occurence !!) également, avec terrasse svp !!! les étudiants qu'Isso hébergent et à qui il paie les études (3 garcons et une fille) ainsi que les jeunes du village qui vivent à la maison ont des chambres : une pour les filles, une pour les garçons, il y a aussi un très grand salon (un peu vide car "on achètera les meubles après")....

Visite chez Edo, qui en tant que technicien du bâtiment me donne des conseils sur les devis déjà reçus. Nous sommes d'accord : c'est trop cher !!

visite aussi chez Oumarou et Madina, et les petites Hourya et Radia

26/2 Edmond, le patron de Noufou, apporte les devis 'refaits" pour les cases, murs,batiment de 3 pièces.... et des plans : oh ! miracle c'est moins cher que précédemment !
il va falloir étudier tout cela de plus prêt

régalez vous des photos qui suivent
et à bientôt pour la suite
dan

mardi 2 mars 2010

le retour

Isa est rentrée depuis le 5 février, Jeff et Eve le 22 et me voici
rentrée depuis samedi 27/2, heureusement le temps est plus clément que pendant mon absence !!
la réacclimatation se passe bien, les retrouvailles en famille et avec les amis font "chaud au coeur" et après un peu de repos, le déballage des marchandises rapportées (2 valises par Isa et 2 aussi bien pleines par moi) : c'est le marché africain dans le salon !!!, le nettoyage de mon "doudou" (mini ordinateur portable offert par Pierre qui m'a été très utile pendant le voyage pour transférer les photos, écrire, faire la compta, les compte rendus, créer les étiquettes de produits de Bintou et de Régina, faire des fiches produits pour que Bintou puisse calculer ses prix de revient, par produit, par vendeur et quelquefois pour me connecter à internet quand on voulait bien m'autoriser ! etc, etc.....) Il a fallu aussi le désinfecter des nombreux virus, cheval de troie, vers divers... qui l'avaient contaminé (ainsi que les cles USB, la carte de l'appareil photo) lors des transferts dans les cybers. Apparemment Avast et Securitoo ont fait leur travail et je devrais pouvoir d'ici peu transmettre les photos et compte rendus des derniers quinze jours
A très bientôt donc
merci encore à tous ceux qui suivent ce blog
DAN

mercredi 24 février 2010

mardi 24 /2

et oui, me revoilà
je suis de retour à Ouaga et il est toujours aussi difficile de se connecter : les réseaux sont saturés et très lents quand il n'y a pas coupure totale !!!!!!!!!! il parait que ça fait aussi partie du voyage de s'énerver sur les vieux ordinateurs : on se rend mieux compte de la situation et on serra peut être plus compréhensifs de retour en France quand on attend des nouvelles de l'association burkinabée !!

je profite des derniers jours pour faire quelques courses, rendre les dernières visites aux amis et vous envoyer des bisous
nous avons maintenant depuis près de 15 jours environ 40 à 42° tous les jours. Donc, ça me va
Brrrrrrrrrrr en rentrant ça va peut être un peu difficile de se réaclimater

les dernières photos seront pour le retour car je vais encore être coupée.
a très bientôt

lundi 15 février 2010

15/2 RV manqués

le rendez-vous à Gondologo pour l'alphabétisation est reporté à demain (il y a une cérémonie dans un village à côté : toutes les femmes sont parties pour y participer)

orange ne fonctionne pas (une heure de connexion pour rien !!) donc impossible de lire les messages ou d'en écrire c'est donc reporté aussi à demain ou un autre jour...

je constate que ce blog n'a que 2 membres !!! j'espère que ceux qui le lisent vont "s'adhérer" comme on dit ici

Pour ce soir j'ai préparé une poule au pot (Bintou veut apprendre tout tout tout) et nous allons boire l'apéro offert par Pierre.
donc Bintou commence à se désespérer de me voir en train de taper inlassablement.
je vous quitte gros bisous à tous
dan

dimanche 14/2 réunion de travail chez Bintou


Awa et Ramatou pilent les feuilles de baobab


14./2 travail

bien que ce soit dimanche, et la St Valentin, Bintou, Abdoulaye et Dan se retrouve à partir de 10 H pour travailler sur les dossiers de présentation des deux associations, du projet commun, du budget, étudier les devis etc etc ce jusqu'à 14 Hres où un repas préparé par Ramatou les attend. Merci Ramatou !!

l'après midi Awa et Ramatou pilent les feuilles de baobab, puis tamisent. Bintou, aidée de dan tamisent le petit mil en vue de la transformation demain en dégué et bouillie

on a décidé de repartir (si possible) à Ouaga Jeudi donc il faut produire pour que Bintou puisse vendre ses produits

13/2 mariage

Jean, un petit frère de Bintou se marie : évidemment nous participons à la messe (il est catholique) qui dure de 9 h 30 à 13 h 30 car entre chaque lecture ou prière il y a des chants, et à la fin des danses, on se sert la main etc etc très sympa !

on apprend qu'Evelyne, Jeff, Christiane qui sont partis depuis longtemps déjà de Ouahigouya sont en visite à Tiebelé mais la communication ne passe pas bien et s'interrompt : impossible d'avoir d'autres nouvelles

12/2 lutte contre l'excision

Halizatta, en sa qualité d'adjointe du Maire de Gourcy, se rend à la cérémonie de lancement du projet de renforcement de la participation communautaire à la lutte contre les mutilations génitales féminines.... accompagnée bien sur de Danièle qui profite tjs des bons plans !!!
cette manifestation est organisée sur la Place de la Nations de Ouahigouya, sous le patronage de Chantal Compaoré, épouse du Pdt du faso : discours, piecettes de théâtre, danses.... il y a beaucoup de monde, toutes les associations de femmes (qui sont très nombreuses au Burkina), les autorités régionales, les naaba, militaires etc etcc

il y a un long reportage à la télé et tous les copains téléphonent pour nous dire que "on vous a vu à la télé" quel évènement !!!!!

le soir nous avons la visite du Naaba Zende, pdt de l'ANAR qui nous raconte des histoires et nous fait bien rire

aux alentours de Koumbri


11/2 visite à Koumbri

Puisque Noufou le maçon a dit que c'est à Koumbri (45 Km au nord de Ouahigouya) qu'on peut trouver de bonnes pierres taillées : Dan et Bintou prennent la route (ou plutot la piste mais pas trop mauvaise) et vont voir sur place.
Bien inspirée bintou nous fait accompagner par un monsieur du village pour trouver les carrières. on tourne un bon moment sur des terrains où les seules traces sont celles de vélos ou "motos" et nous passons avec la voiture dans des fossés..... mais ça passe jusqu'à ce que nous nous retrouvions avec une roue crevée (voir photo !!) Le monsieur téléphone à un garagiste qui mettra une demie heure pour nous trouver car nous sommes "au milieu de rien"
il faut dire que dans le coffre nous avions bien une roue (ouf !!) deux crics avec deux manivelles qui ne s'adaptaient pas sur les crics et que la clé pour dévisser les boulons est complètement cassée !!! c'est l'afrique !!!
bref, après une bonne heure d'attente nous repartons et trouvons finalement la carrière. Comme elles se déplacent au fur et à mesure.... ce n'est pas évident ! effectivement la pierre est plus dure (mais aussi plus chère 100 cfa pièce!! ) on n'a rien sans rien

mercredi 10 février 2010

toujours à la recherche de devis... ça bosse fort !!

Rendez-vous avec Noufou pour le devis du mur d'enceinte : 741 ml à prévoir sur 2 m de haut ..... Je vous dis même pas le devis c'est exhorbitant !! donc à revoir sérieusement
visite d'un chantier de Noufou.
comme nous voulons des pierres taillées (latérite) il nous indique que celles qu'on trouve aux alentours de Ouahigouya ne sont pas de bonne qualité (ce que nous constatons effectivement sur le chantier). Il faudrait les acheter à Koumbri, à 45 kms d'ici. Nous irons sur place d'ici quelques jours pour voir ça de plus près.

Dan forme Bintou à la comptabilité : tenue de livre de caisse
le soir réunion avec Abdoulaye : compte rendu des diverses activités de ces derniers jours, décision de se mettre à rédiger le document du projet présentable aux différentes autorités locales.

entre temps, Dan prépare un pot-au-feu !! Bintou veut "tout apprendre"
et nous préparons aussi la glace à la banane (recette du livre accompagnant le glacier que nous avons offert à Bintou)
c'est tellement bon qu'elle téléphone à tout le monde pour annoncer qu'elle "vient de réaliser un de ses rêves depuis des années : faire des glaces"

en fin de soirée Jean, le petit frère de Bintou passe pour annoncer qu'il se marie samedi. Donc nous irons faire la fête

LUNDI 8 Février FORMATION

Lundi matin 10 H, Dan et Bintou sont de retour à Ouahigouya pour participer à la formation qui se tient à la Direction de l'Economie et des Finances, organisée par le PROS (Programme de Renforcement des capacités des Organisations de la Société civile)
la formation porte sur l'élaboration des dossiers de demandes de subvention dans le cadre de la coopération Burkina - Union Européenne.
Très interessant. Nous repartons avec la documentation et toute la collection des documents pour constituer les dossiers sur une clé USB. L'édition des cent et quelques pages nous coutera 9600 cfa !! il faudra prévoir d'apporter une imprimante ....
à 14 h 30 la formation est terminée et comme il n'y a pas de réseau téléphonique, par de connexion internet : Bintou ensache sa production de coussous de riz pendant que Dan crée les étiquettes pour tous les produits, en couleur SVP.... (heureusement Bintou a une amie qui peut éditer en couleur car sinon c'est la ruine !!)

pompe de l'OCADES dans le village de LEBA


portes metalliques pour fermer le puits


pompe VOLANTA au lycée de Gourcy


mardi 9 février 2010

on sait tout sur les puits... ou presque !!!

Dan et Bintou partent chez Halizatta, adjointe au maire de Gourcy et soeur de Bintou
et en profitent pour rencontrer François le puisatier du GARY (Groupement des Artisans Ruraux du Yatenga) qui donne toutes les explications techniques, plan....
Visite sur place de ses réalisations dans différents villages de puits simples, avec pompe Volanta... voir photos
le séjour à Gourcy prévu pour une journée se prolonge jusqu'au lundi matin : visites à Gourcy à la famille, fonderie, poterie, village de Seydou qui a une très belle concession avec une grande parcelle de maraîchage, des boeufs, ânes....
Dan (renommée l'"union européenne" par Halizatta) est couverte de cadeaux : pange, repas, beignets, arachides et bien sûr poulets, pintades..... le tout dans la joie, les chants, les danses... c'est la tradition.... on sait recevoir les nassaras !!!
visite aussi d'un autre village, LEBA, pour voir les pompes de l'OCADES. Malheureusement la pompe est en panne mais on fait des photos.
le dimanche se déroule en visites de la famille, amis, tous les jeunes qui passent dire "yibéogo kibaré" (autrement dit bonjour) le soir concert danbs un maquis de "Dez AZltino" un jeune très apprécié ici

jeudi 4 février 2010

retour en arrière : l'Assemblée Générale de l'ACVDED

du fait d'une panne de connexion dimanche, vous n'avez pas eu les commentaires de l'AG
Voici donc les informations
presque tous les membres de l'ACVDED étaient présents lors de l'AG qui s'est tenue samedi 30.
ils manquaient quelques membres français, mais ils étaient remplacés par de nouveaux : Isa, Jeff et Evelyne.

le rapport moral de la Présidente suivi du rapport financier ont été adopté à l'unanimité.
les félicitations de l'AFCVDED à la Présidente et au secrétaire en particulier ont suivi.
les orientations 2010 sont :
de finaliser les titres de propriété des terrains
de faire creuser les puits
de commencer les constructions des cases et du mur d'enceinte
et de préparer un dossier de présentation de l'ACVDED et de ses projets afin de le présenter aux différents bailleurs de fonds potentiels.
le Trésorier démissionnaire du fait de son éloignement de Ouahigouya a été remplacé à l'unanimité par mme Halizata SAWADOGO, également chargée du suivi des projets.

un excellent repas a clôturé la réunion
le lendemain matin tous les membres sont allés visiter les terrains.

mercredi 3 février 2010

devis

Isa, Jeff et Evelyne sont repartis à Ouaga avec Bintou par le car de 6 h lundi matin
Dan restée seule à ouahigouya s'occupe de récupérer les devis pour les puits et autres

L'OCADES a établi ses devis qui se montent à environ 2800 euros chacun, sans les pompes !!
ça reste cher mais cet organisme est quand même le mieux placé à ce jour.

on attend toujours d'autres devis pour les cases et le mur d'enceinte (indispensable ici)

a bientôt pour d'autres nouvelles