l' Association Française de Créations de Valeurs pour un Développement Equitable et Durable

Projet commun aux deux associations :
Centre d'Education de Base Non Formelle (C.E.B.N.F.) et de formation professionnelle, adossé à des activités génératrices de revenus pour en assurer la pérennité à Tougouzague (secteur de Ouahigouya - Province du Nord au Burkina)

vendredi 31 janvier 2014

31/1 Achat de spiruline à la ferme

j'avais oublié ce matin le RV à la ferme à spiruline (une découverte pour Madi qui ne connaissait pas)
photos de femmes qui recueillent la spiruline (un mini bassin a été aménagé à cet effet où l'eau chargée de spiruline arrive grâce à une pompe - avant elles la recueillaient avec une épuisette dans les grands bassins)


les grands bassins  ovales sont maintenus à bonne  température et l'eau est brassée pour circuler tout autour 

30/01 Démarches

Dan se rend à l'ANPE (déjà rencontrée avec Bintou pour dépôt d'une offre d'emploi de gérant pour l'auberge) pour connaître le tarif des frais à payer à l'ANPE.
Ensuite à l'INSPECTION du TRAVAIL pour avoir les renseignements que l'ANPE n'a pas pu fournir concernant les contrats de travail, les charges pour la Sécurité sociale etc...
Munie d'un bon paquet de photocopies des textes relatifs aux contrats de travail, elle va ensuite à la Direction des impôts (car les impôts sont prélevés ici directement sur les salaires) pour à nouveau connaître les montants des taxes à payer.

Bref, il est déjà presque midi quand elle va à Tougouzagué pour poursuivre ses travaux de poteaux, grillage.
Comme Madi est venu aujourd'hui pour l'aider, ça va plus vite et 4 poteaux sont changés.

vers 14 h :  repas de midi et, après avoir raccompagné Madi à Somyaga, elle part avec Abdoulaye pour voir les prix des taxi-motos. Comme dit Bintou ""ce n'est pas une mince affaire"" ça coûte en effet 1 Million de FCFA (soit 1500 Euros)  ""il va falloir bien attacher son pagne"" !!! .

de retour à la maison : confection d'une omelette aux pommes de terre !! Bintou se régale de préparer des recettes "françaises"
bon appétit !

jeudi 30 janvier 2014

30/1 Démarches et travaux

Hier Dan a obtenu le RV avec la responsable du Fonds Social de Développement de l'Ambassade de France qui permettra peut être à l'ACVDED de demander une aide financière pour le CEBNF.
RV le 12 Février à Ouaga

Aujourd'hui elle a déposé une demande de volontaire auprès du service compétent qui permettra peut être d'avoir un gérant pour l'auberge à moindre frais. Réponse attendue en mars.

Puis, sur le terrain : suite des travaux de grillage, poteaux etc...
et vidéo de l'alphabétisation qui a inauguré les cours sous le hangar (beaucoup plus à l'aise que sur la terrasse, même si aujourd'hui il y avait beaucoup de vent)

mercredi 29 janvier 2014

28/1 après la visite à Somyaga.....

Dan rejoint Madi dont la famille habite à Somyaga et rend visite à ma maman de Jourata (la femme d'Isso)
elle repart ensuite à Tougouzague pour continuer ses travaux  : rangement des restes de briques qui restent après la confection du muret, porte dans le grillage pour accès direct du bâtiment d'hébergement à l'espace restauration, badigeonnage des piquets......
vers 16 hres, les femmes du groupement du village arrivent pour nettoyer les herbes dans l'enclos grillagé (aujourd'hui il n'y a pas d'alphabétisation car il y a un mariage et donc beaucoup sont absentes)
les femmes armées de leur daba, coupe-coupe.....   coupent les herbes sèches qui sont emportées pour nourrir leurs animaux

à 17 Hres, Abdoulaye vient car nous avions prévu une réunion avec le groupement pour discuter de l'arrosage des arbres (il n'en reste qu'environ 65 et on aimerait bien qu'ils ne meurent pas !!  le gardien qui est âgé a dit qu'il ne pouvait plus le faire)
Dan avait proposé, lors de la réunion de bureau, de leur proposer de cultiver dans ce périmètre grillage et d'arroser, en même temps que leurs légumes, les arbres) Abdoulaye leur transmet cette proposition qui les enchante. Cela pourra donc se faire à la prochaine saison de culture.
Abdoulaye propose ensuite pour le reste du temps de trouver un ou une responsable pour l'arrosage : la présidente ne suit pas cette proposition car les femmes préfèrent évoluer dans le sens du groupement et donc les femmes vont s'organiser par groupe pour arroser par roulement. Elles ne demandent pas un "salaire" pour ce faire et disent que "ce qu'on leur donnera conviendra".
Dan demande si elles seraient d'accord pour qu'on fasse appel à elles quand il y aura des hôtes pour des petits travaux (nettoyage des chambres ou autre), qui leur seront payés : elles applaudissent à cette proposition. Elle leur demande également, dans l'objectif de créer de véritables échanges entre elles et l'association, si elles ont des projets (après l'alphabétisation) sur lesquels l'association pourrait les aider
Les femmes sont ravies de cette dernière proposition et vont réfléchir toutes ensemble.

Salimata Savadogo, Présidente du Groupement des femmes


MARDI 28/1 visite au centre de formation de Somyaga

Dan a RV avec Naaba Zende de Somyaga (village à 10 Kms de Ouahigouya) pour visiter le centre de formation de son village.
Ce centre n'est pas un Centre d'Education de Base Non Formelle (CEBNF) car il n'enseigne pas les matières générales mais propose seulement des formations professionnelles.
Il comporte un atelier de couture (30 jeunes femmes - 6 machines à coudre mécanique Singer - 1 Formateur - durée de la formation 6 Mois), un atelier de mécanique deux roues (15 à 18 jeunes garçons déscolarisés, entre 12 et 15 ans - formation sur 2 ans avec un formateur possédant le certificat technique 2),
un atelier de menuiserie (10 jeunes garçons du même age - formation sur 1 an) et un atelier de tissage (25 jeunes femmes - formation sur 1 an - 8 métiers à tisser)

tous ces ateliers sont subventionnés entièrement par différentes ONG qui paient tout (construction du hangar, matériel, matières premières, salaire du formateur et même pour la menuiserie et le tissage : cantine à midi et subvention aux élèves, à la fin de l'apprentissage, pour s'installer : outils pour fonds de roulement)




Naaba Zende et des formateurs


lundi 27 janvier 2014

27/01 Entretien avec le DPEBA

Abdoulaye, secrétaire de l'ACVDED et DRH à la DPEBA a obtenu un RV avec le Directeur Provincial de l'Education de Base et de l'Alphabétisation - Province du Yatenga- pour présenter le projet du CEBNF et obtenir des renseignements.
Dan et Abdoulaye rencontrent donc cet homme charmant, Mr Madi SAVADOGO, et échangent pendant près d'une heure;
Il connait déjà l'association puisque Bintou et Abdoulaye étaient déjà allés le rencontrer quand il s'agissait de demander la prolongation de l'agrément du Ministère. Il a également suivi la session d'alphabétisation réalisée en 2013 et noté la réussite à 100%.
.Il se dit prêt à apporter tout son soutien et satisfaire nos demandes (ou nous rediriger vers les services compétents). D'ailleurs il téléphone immédiatement à la Direction des CEBNF pour réclamer l'exemplaire à jour du cahier des charges des CEBNF, réclamé par Dan pour vérifier si l'exemplaire qu'elle détient, mais qui date de 2006, n'a pas été modifié depuis.
Il comprend très bien que nous ayons décidé de procéder par étapes pour la construction des bâtiments, d'autant que la formation durant 3 ans et incluant la formation professionnelle, il faudra, dès l'inscription des premiers élèves, envisager la construction d'un ou deux ateliers professionnels.
Il nous fournit également une approximation des salaires que nous aurons à payer pour l'enseignement général et technique. Il nous recommande de ne pas prendre plus d'une quinzaine d'élèves pour la première session, pour faciliter les apprentissages techniques (qui nécessite des machines, outils et matières premières) et accéder ainsi à une formation de qualité et donc à un bon taux de réussite.
Il indique que le rôle des CEBNF ne se limitent pas à l'obtention du CEP et de l'attestation d'aptitude délivrée au bout des trois ans et qu'il est conseillé de prévoir, dès le départ, un fonds de roulement à octroyer aux apprenants en fin de cycle afin de leur permettre de s'installer.
cet échange sympathique et instructif se termine à 17 Hres. Mr Savadogo nous recontactera dès qu'il aura reçu le cahier des charges.

LUNDI matin 26/1 Badigeon des poteaux à la chaux

Dan poursuit le badigeonnage des poteaux à la chaux, aujourd'hui aidée de Madi.
En fin de matinée tous les poteaux sont peints côté intérieur. Il faudra encore une bonne journée de travail pour passer la chaux côté extérieur, changer encore quelques poteaux (pourris par les termites) et retendre le fil de fer en haut du grillage tout autour.


à 16 Hres : RV avec le Directeur Provincial de l'Education de Base et de l'Alphabétisation
c'est l'heure de partir...........   à bientôt

Dimanche 26

Le matin, Dan va à Gondologo pour rencontrer le Naaba et les responsables du groupement féminin.
Les femmes vont se réunir dans la semaine et proposent un autre rendez-vous samedi prochain 16 H.
Elles seront toutes présentes pour parler de leurs activités et projets.

Dan prend également RV avec le Naaba mardi 10 H 30 à Somiaga pour visiter le centre de formation du village. Il ne s'agit pas d'un CEBNF Officiel mais toutes les infos et expériences concernant la formation sont bonnes à prendre.

la bibliothèque (une valise de livres apportés en 2011) est ouverte et les "enfants" qui vivent chez Bintou (2 filles en 3°, une en 6° et une en préparation pour devenir institutrice plus Assami, le garçon) fouillent avec enthousiasme. Dan explique le principe de fonctionnement de la bibliothèque et chacun prend un livre selon ses besoins ou envies.
Espérons qu'ils fassent des émules et que cette petite bibliothèque ait bientôt beaucoup de lecteurs !!

à 16 h : réunion du Bureau de l'ACVDED suite à l'A.GLE pour faire le point et décider de qui fait quoi, où, comment etc.........

le soir, Dan part acheter des légumes pour faire une ratatouille et les mêmes légumes au four. Bintou se régale !!
Assami, un jeune lycéen en 1° (qui vit chez Bintou)  et son copain Boureima planchent sur des citations d'auteurs français qu'ils vont devoir expliquer et commenter. Le sujet général est "la passion". Ils ont quelques difficultés et Dan en profite pour les leur expliquer et leur montrer comment faire des recherches sur internet...........................  du coup à 11 hres du soir on est toujours sur internet pour regarder des extraits de films sur la 1° guerre mondiale (leur prof leur a demandé d'apporter des documentaires sur ce sujet) Personne n'ayant d'ordinateur ou de clé USB............il semble difficile que les élèves puissent répondre favorablement à leur professeur !!!

Ce matin,  renseignement pris chez "Olvido" : l'abonnement cyber pour les collégiens n'est vraiment pas cher (4000 CFA/AN)  à titre de comparaison : l'heure pour le public coûte 500 CFA. Assami ira ce soir pour prendre un abonnement;

samedi 25 janvier 2014

25/1 ASSEMBLEE GENERALE de l'A.C.V.D.E.D.

L'Assemblée générale de déroule, à l'ombre du hangar, en présence d'une quarantaine de personnes, dont Isso venu spécialement de Ouaga. Pas mal d'absents et excusés, d'une part parce qu'en ce moment les événements politiques passionnent un grand nombre de personnes (ce même jour les démissionnaires du parti du Président se réunissent pour créer un nouveau parti), d'autre part parce que Souleymane, notre cher gardien, a complètement oublié d'inviter tous ses copains (les "vieux" du village)  !!
Cependant les échanges sont nombreux et les rapports de l'exercice 2013 (moral et financier) sont adoptés à l'unanimité, ainsi que les perspectives 2014.
Tout le monde remercie et félicite l'association française pour ses apports et actions.
La Présidente a préparé du bissap et du jus de tamarin ainsi que des poulets pour régaler l'assemblée qui se termine vers 18 H

Une réunion du Bureau est prévue demain 16 Hres pour engager les actions concrètes et répartir les tâches entre les membres du bureau. Il faut réfléchir aussi au nom du "maquis" qui va ouvrir très prochainement.



 .

Samedi 25/01 fin de la construction du hangar

à 8 hres, tout le monde sur le terrain. Le maçon termine le muret vers midi.
pour ceux qui travaillent au toit du hangar, la tâche est un peu compliquée car le vent (qui souffle ici assez fort) soulève le film PE qu'ils doivent placer sur la première couche de sekos, avant de placer la 2°.
Ils terminent vers 14h30, quand on arrive pour l'Assemblée Générale de l'ACVDED.

jeudi 23 janvier 2014

23/01 Nettoyage.....................

Bintou et Dan nettoient le pourtour de la cuisine. Constantin vient aussi donner un coup de main




dans la matinée : une bonne nouvelle arrive avec le soudeur qui vient fixer les crochets de la porte et des fenêtres de la cuisine : Il rapporte le CHEVALET du tableau qu'il était venu chercher pou souder une pièce et le peindre, alors que nous l'avions cru volé !!!  effectivement les voisins qui l'avaient vu l'emporter ne le connaissaient pas. Nous voici donc rassurés


23/01 la construction du hangar se poursuit

après avoir consolidé les fixations des chevrons et traverses, la pose des sékos peut commencer

deux heures après la première couche de sékos est pratiquement terminée


mercredi 22 janvier 2014

22/01 Autres travaux

Madi et Dan ont commencé à changer les poteaux qui tiennent le grillage.

Les plombiers sont venus pour essayer de démarrer le groupe électrogène mais la batterie est déchargée. Ils doivent l'emporter pour la faire charger. Ils installent la pompe dans le bassin
Le maçon qui a construit la cuisine est venu pour établir le devis du muret qui protégera le hangar du vent..
Rendez-vous est pris pour démarrer vendredi matin
le menuisier est également passé pour établir le devis des étagères à placer sous le plan de travail de la cuisine
Pour Dan, après midi consacré aux travaux administratifs, à l'ombre !!!

22/01 HANGAR suite

les chevrons sont jointés avant de les placer sur les poteaux
à 13 H une bonne partie les chevrons sont placés et une bonne partie des traverses également


21/1 14 Hres scellement des piquets

pendant ce temps Souleymane, le gardien grand spécialiste de la fabrication de sekos, s'active car il doit nous en fournir une vingtaine vendredi pour le toit du hangar

MARDI 21 JANVIER : début de construction hangar

à 8 hres du matin tout le monde est sur le terrain pour démarrer le hangar
après avoir délimiter le périmètre et l'emplacement des poteaux, les ouvriers commencent à creuser les trous pour les poteaux (ici cela se fait avec une barre à mine car le sol est très dur !!)
pendant ce temps Bintou et Dan nettoient le périmètre


lundi 20 janvier 2014

1° Jour session alpha 2014


lundi 20 : début de la session d'alphabétisation

mauvaise nouvelle pour démarrer : le chevalet pour le tableau a été volé. Le gardien l'avait laissé dehors et il a disparu mais  le gardien sillonne les alentours et il a déjà recueilli les témoignages des voisins qui ont vu le voleur.............  donc il y a espoir de le retrouver !!  à suivre .............

Après un petit bricolage : deux briques pour poser le tableau : le cours démarre

Lundi 20 : préparation chantier HANGAR

Hangar pour l'alphabétisation qui servira ensuite pour l'espace restauration
marché aux matériaux avec Issaka qui va construire le hangar : découpe du bois, achts des différents matériaux et des poteaux en fer. Le tout sera chargé sur deux taxi-motos pour livraison à tougouzague.

On achète aussi des poteaux en bois pour changer les piquets qui tiennent le grillage autour des arbres car certains sont pourris et samedi nous avons constaté que les boeufs qui circulent autour étaient rentrés. il y a beaucoup d'herbe sèche sur ce périmètre grillagé alors qu'il n'en reste plus un brin aux alentours. Forcément les animaux sont attirés. On a donc demandé au gardien d'offrir généreusement notre herbe aux propriétaires des animaux qui vont désherber notre terrain par la même occasion  !!

arrivée du premier taxi-moto à Tougouzague
le deuxième est arrivé cet après midi et le chantier commence demain matin très tôt


Dimanche 19 : REUNION DE BUREAU

préparation de l'assemblée générale prévue samedi 25
Et calcul du budget 2014


vendredi 17 janvier 2014

photos intérieur et extérieur de la cuisine termiinée



17/01 La cuisine est terminée

notre voisin et ami Boureima a peint toute la cuisine aujourd'hui
peinture à la chaux à l'intérieur et à l'extérieur puis une couche de peinture à l'intérieur

pendant ce temps Madi et Dan ont peint la porte et les volets
voyez le résultat

jeudi 16 janvier 2014

antirouille sur les portes du réservoir d'eau


la cuisine photos



16 01 Carrelage plan travail dans la cuisine

une journée de travail et le carrelage du plan de travail dans la cuisine est fini.
Demain, ce sera la peinture des murs
pendant ce temps, Dan passe l'antirouille sur les volets du bassin réservoir d'eau et demain sur porte et fenêtres de la cuisine
voyez les photos

mercredi 15 janvier 2014

réunion avec les femmes pour l'alphabétisation


15 01 recherche de devis et réunion Alpha

tournée dans Ouahigouya pour rechercher le prix des matériaux pour le hangar, les prix d'un frigo,

mesure du carrelage à faire dans la cuisine et contact avec le vendeur. Le carrelage a un peu augmenté mais il ne nous en manque que deux paquets. Le ciment colle est toujours sur commande et très cher. le prix de la main d'oeuvre du carreleur revient moins cher car il n'utilise pas de ciment colle mais du ciment. Nous décidons donc de le faire faire. RV Demain 8 Hres sur le chantier

à 17 Hres rendez-vous avec la formatrice ALPHA et les femmes pour l'organisation.
Seulement une quinzaine de femmes a pu venir car à cette heure là la plupart sont en train d'arroser puisqu'elles se sont lancées cette année à faire du maraîchage.


hangar du maquis le grand Ouahigouya


14 01 recherche de devis pour le "hangar"

on nous a indiqué un appatam très bien fait dans un maquis............  nous voici donc partis pour le voir et repérer les mesures etc..........
après quoi on fait appel à un artisan pour qu'il fasse un devis. Lui même est allé le voir mais, moins discret que nous a pris les mesures........ Le patron du maquis n'a pas trop apprécié et lui a fait consommer deux bières !!!  Nous nous en étions "tirés" avec un  jus d'ananas !!
du coup, il ne se rappelle plus exactement du nombre de poteaux, des distances entre deux etc...   trop rigolo !  heureusement le jus d'ananas n'a pas eu ses conséquences et nous pouvons lui indiquer les mesures.
il va donc pouvoir nous faire le devis.

A partir des renseignements que nous avons, demain, nous irons chercher les prix des matériaux

GRAND NETTOYAGE du centre d'HEBERGEMENT

14 01 : jour férié ici : fête de la maouloud (naissance de Mahomed)
depuis hier soir : prière et musique un peu partout. Aujourd'hui prière jusqu'au soir

mais pour les vaillants bénévoles de l'ACVDED : pas de repos : direction Tougouzague pour faire le grand nettoyage du centre d'hébergement

Madi qui nous a accompagnées depuis Ouaga participe au nettoyage
 

dimanche 12 janvier 2014

intérieur de la cuisine


photo de la cuisine


photos du centre

les arbres ont poussé !!

dimanche 12 Direction TOUGOUZAGUE

Bintou et Dan partent sur le terrain. Le gardien est difficile à trouver car il participe, avec toute la population de Touguzague, à la cérémonie du "doit" (après le décés de son petit frère l'an dernier)
cérémonie ou tout le monde vient apporter sa contribution à la famille du défunt.

Finalement, Abdoulaye et la Présidente du groupement féminin arrivent et on trouve les clés.
Tout est en place dans le centre d'hébergement mais il va falloir s'atteler à faire le ménage puis remettre le circuit d'eau en fonctionnement etc....
la plupart des serrures sont rouillées. Il faut les changer.

Dan visite la cuisine : très bien.  Quelques carrelages sur le plan de travail, un peu de peinture et ce sera prêt.
Photo ci-après.
On part au marché acheter ce qu'il faut pour le nettoyage et les serrures.
 
de retour à la maison : Dan va commencer à saisir la comptabilité en attendant la réunion du Conseil d'Administration prévue à 18 Hres.   on ne perd pas de temps !!!

samedi 11 OUAGA - OUAHIGOUYA

Bintou, Dan et Madi (qui se régale de conduire la voiture, et le fait très bien!) font bon voyage de Ouaga à Ouahigouya samedi
Arrivés dans l'après midi : retrouvailles avec quelques amis et installation chez Bintou

Soirée en famille avec les enfants qui vivent chez Bintou

mardi 7 janvier 2014